Editing

The German language is not always easy and often you might overlook mistakes. As a general rule two heads are better than one. I offer you my help in following lektorships activities.

 

Proofreading

In my apprenticeship I have learnt the design and spelling rules for the text and information processing (DIN5008) which I use for the proofreading and if you are in need I will also format your documents.

Bureaucratic matters

Es fehlt Ihnen an Zeit oder an den digitalen Voraussetzungen, sich mit bürokratischen Angelegenheiten zu beschäftigen? Dann stehe ich Ihnen mit meinen Kenntnissen und Fähigkeiten bei der Erledigung Ihres Schriftverkehrs gern zur Seite, ebenso bei sonstigen Computertätigkeiten wie beispielsweise bei der Erstellung von Dokumenten oder der Datenerfassung.

Laptop Keyboard

Translations

Do you need a text in another language? I am biliterate and used to live in the UK for a couple of years. If required, I can also connect you to a native speaker (different languages on request).

en_GBEnglish (UK)
de_DEDeutsch en_GBEnglish (UK)